Renovation 과 Remodeling 의 차이점을 아시나요?

두가지의 차이점이 분명히 있는데 그것을 같은 뜻으로 알거나 편하게 아무것이나 쓰기도 한다. 특히 건축관련 업무에서는 그뜻이 정확하게 구분되어 있으니 “내집장만” 구독자 분들은 정확히 구분하여 쓰기를 바란다.

Renovation(레노베이션) 은 지금 현재 상태에서 고장난 것을 고치거나 새것으로 교채하는 것을 뜻한다. 즉 골조를 만지거나 벽을 허물어서 그 크기를 확장하는 것은 포함되지 않는다

Remodeling(리모델링)은 기존에 있는 상태를 탈바꿈하는 것이다. 즉 화장실의 크기를 넓히거나 방을 나누고 또 골조를 만져서 디자인이 바뀌는 것을 뜻한다. 옷장을 넓히거나 부엌의 크기를 넓히는 것도 리모델링이라 불린다

이 두가지의 차이를 꼭 기억하면 정확한 표현에 도움이 될것 이다

승경호 부동산

The Schneider Team

703-928-5990